محسن توحیدیان ▪️ (تمام بخشهای مرثیه را از ترجمهی احمد شاملو برداشتهام.) این مرد همان کسی است که بزرگترین شعر ادبیات اسپانیولی برای او سروده شده است. همان مردی که لورکا دربارهی او میگوید: «…برای بعدها میسرایم چهرهی تو را و لطف تو را کمال پختگی معرفتت را اشتهای تو را به مرگ و طعم … بیشتر بخوانید “برو ایگناسیو” »
برچسب: محسن توحیدیان
محسن توحیدیان ▪️ • «جک تورنس» در «درخشش»، شاهکار سینمایی «استنلی کوبریک» در اثر تنهایی، عدم خلاقیت و احساس عمیق نازایی به چنان فروپاشی روانیای دچار میشود که تصمیم میگیرد (یا به جایش تصمیم میگیرند) که با تبر همسر و پسر کوچکش را قطعهقطعه کند. فیلم در عین وفاداری کامل به قواعد ژانر وحشت در … بیشتر بخوانید “درخشش افسردگی” »
محسن توحیدیان ▪️ نگاهی به راننده تاکسی کاراکتری که راننده تاکسی اسکورسیزی ترسیم میکند، قهرمانی پیشامدرن است که هنوز عادات قهرمانی، میل به عرض وجود و تغییر جهان را از قراردادهای کلاسیک خود به همراه دارد اما چون در جامعهای ناهموار و پر از هرج و مرج ظهور کرده است، هم سرگردانی میکشد و هم … بیشتر بخوانید “تراویس از کجا میآید؟” »
محسن توحیدیان ▪️ دربارهی تابلوی آرنولد بوکلین • «ناباکوف» در رمان «ناامیدی» به کنایه میگوید «در برلین در هر خانهای یک تابلوی جزیرهی مرگ هم هست!» اقبال به اثر بوکلین که در سالهای ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۶ پنج نسخه از آن را نقاشی کرده است، به تکثیر آن در خانههای مردم عادی محدود نمیشود. میتوان رد … بیشتر بخوانید “جزیرهی مرگ و تاثیرات آن” »
محسن توحیدیان ▪️ بیشتر شبها خواب آن مرد را میدیدم. اسمش «آسیب» بود. اولینبار در صف بانک دیدمش. به بهانهای مسخره با او دست به یقه شدم و از همان شب بزنبزنهای ما شروع شد. شب بعدش او را در اتوبوس دیدم. از ته اتوبوس میآمد و یکییکی از مسافرها بلیتشان را میخواست تا پاره … بیشتر بخوانید “آسیب” »
