جستارهایی در هنر و ادبیات
مارجوری بولیون ▪️ ترجمه‌ی رضا شیرمرز ▪️ طرح داستانی یک تراژدی مهم‌تر از طرح داستانی یک کمدی است. از این نظر که تغییرات و تحولات سرنوشت در شخصیت‌های مختلف بزرگ‌تر و اجتناب‌ناپذیرترند. تا همین اواخر تقریبن تمام تراژدی‌ها با مرگ یک یا چند شخصیت اصلی نمایش‌نامه تمام می‌شد. مثلن تمام تراژدی‌های شکسپیر. شاید مرگ برای … بیش‌تر بخوانید “طرح داستانی در تراژدی و کمدی” »
محسن توحیدیان ▪️ ▪️ در افسانه‌های ژاپنی اشباح به شکل زنان سرگردان پیدا می‌شوند. آن‌ها در کوره‌راه‌ها و جنگل‌های تاریک سر راه مردان جوان یا سامورایی‌های تنها سبز می‌شوند و با وعده‌های شهوانی آن‌ها را می‌فریبند. البته چندان نیازی هم به فریفتن ندارند چون سامورایی‌ها از سر غرور زن‌ها را دارایی خود می‌دانند به‌خصوص اگر … بیش‌تر بخوانید “کوایدان، کورونکو” »
محسن توحیدیان ▪️ مالیخولیای مقاومت در هر اقتباسی به چیزی دیگر بدل می‌شود. این کتاب، و فیلم هارمونی‌های ورکمایستر ساخته‌ی بلا تار، هردو سازه‌هایی دیگرگون از وحشت مرموز فروپاشی ساختارهای سیاسی‌اند. بلا تار آخرزمان جاری در کتاب کراسناهورکایی را که هجوم کند و پیوسته‌ی کلمات گریزان از بند جمله‌هاست، با حمله‌ی خون‌سردانه‌ی مردم به سازه‌های … بیش‌تر بخوانید “مالیخولیای مقاومت” »
علی شادکام ▪️ (درباره‌ی کتاب نام آن گل‌ها عدم بود) ▪️ هفت داستان کوتاه از محسن توحیدیان. داستان‌ها در محوریت معنایی پیوستگی دارند، مرگ یا به تعبیر مولف: «غیاب»، اما هرکدام از داستان‌ها در عین استقلالی که دارند، تفاوت‌هایی هم دارند. همان‌قدر که شباهت‌هایی، بی‌آن‌که هم‌دیگر را تکرار کنند. نثر پخته و متشخصی که در … بیش‌تر بخوانید “جدال میان دانستن و تعلیق” »
شروود اندرسون ▪️ ترجمه‌ی مهدی صادقی ▪️ این داستانو یه زنه که تو قطار دیدم برام تعریف کرد. واگن شلوغ بود، من هم دیدم کنارش یه جای خالیه و نشستم. یه مرد هم اون‌جا بود که باهاش نسبتی داشت – یه مرد لاغر با یه هیکل دخترونه که پالتوی کلفت و سنگین برزنتی تنش بود. … بیش‌تر بخوانید “جنگ” »
