جستارهایی در هنر و ادبیات
محسن توحیدیان ▪️ همینگوی می‌خوانم. این تربیتی است که از نوجوانی برداشته‌ام. همینگوی مغرور و زیبا با درخششی فلزی. و درست وقتی او، جوان بیست و پنج‌ساله‌ی سودایی به ارنست والش می‌گوید؛ «نویسنده‌ای مثل داستایفسکی نمی‌شناسم که تا این اندازه بد بنویسد اما آدم را تا اعماق تکان بدهد»، از شبح آدم‌های به‌هم‌چپیده می‌فهمم که … بیش‌تر بخوانید “این قطار به غرب می‌رود” »
محسن توحیدیان ▪️ • فرهاد غبرایی، کتاب همینگوی (A Moveable Feast) را «پاریس جشن بیکران» ترجمه کرده است. A Moveable Feast به ضیافت و جشنی اشاره می‌کند که زمانی برای آن مشخص نشده است. یک روز مقدس، یک مهمانی ناهار یا دورهمی که کسی زمان دقیق آن را نمی‌داند. می‌توان آن را «جشنی بی‌زمان» یا … بیش‌تر بخوانید “پاریس پایان‌ناپذیر” »
محسن توحیدیان ▪️ پاریس هرگز تمام نمی‌شود نوشته‌ی انریکه ویلا ماتاس را نشر حکمت کلمه به‌ترجمه‌ی امیر جنانی منتشر کرده است. پاریس هرگز تمام نمی‌شود کتابی است پر از شوخ‌طبعی. نویسنده‌ای اهل کاتالونیا که دست بر قضا خود ویلا ماتاس است، به پاریس می‌رود و مستاجر مارگریت دوراس می‌شود. جوانی پرشور که گمان می‌کند شبیه … بیش‌تر بخوانید “پاریس هرگز تمام نمی‌شود” »
محسن توحیدیان ▪️ نگاهی به دو اقتباس سینمایی از داشتن و نداشتن ارنست همینگوی از روی رمان «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی، دو فیلم مهم ساخته شده است. اولی را هاوارد هاکس ساخته و دومی را ناصر تقوایی. مایکل کورتیز و دان سیگل هم سراغ رمان داشتن و نداشتن رفته‌اند اما آثار برجسته‌ای خلق نکرده‌اند. … بیش‌تر بخوانید “داشتنِ نداشتن” »
محسن توحیدیان ▪️ موریس والش و یکی دیگر در میخانه‌ای بحث می‌کردند که همینگوی بهتر است یا فاکنر؟ جک همینگوی، پسر ارنست همینگوی که بسیار به پدرش شباهت می‌برد اما تندمزاجی‌ها و اخلاق گه او را نداشت به آن‌ها نزدیک شد و گفت من نویسنده‌ای را می‌شناسم که از همینگوی و فاکنر بهتر است. او … بیش‌تر بخوانید “جک عجب جانوری بود” »
