جستارهایی در هنر و ادبیات
محسن توحیدیان ▪️ • فرهاد غبرایی، کتاب همینگوی (A Moveable Feast) را «پاریس جشن بیکران» ترجمه کرده است. A Moveable Feast به ضیافت و جشنی اشاره می‌کند که زمانی برای آن مشخص نشده است. یک روز مقدس، یک مهمانی ناهار یا دورهمی که کسی زمان دقیق آن را نمی‌داند. می‌توان آن را «جشنی بی‌زمان» یا … بیش‌تر بخوانید “پاریس پایان‌ناپذیر” »
محسن توحیدیان ▪️ • لی یانگ‌لی، شاعر چینی‌تبار زاده‌ی اندونزی از بزرگ‌ترین شاعران زمانه‌ی ماست. «کتاب شب‌هایم» را در دست دارم و امواج حیرت‌انگیز کلام او، در دریاهایی غریب غوطه‌ام می‌دهد. کتابی است که می‌توان از تباهی زمانه و از سایه‌های لزجی که هر حکومت استبدادی عقب‌مانده‌ای بر شهروندانش می‌اندازد، به آن پناه برد. لی‌یانگ، … بیش‌تر بخوانید “کتابِ شب‌هایم” »
محسن توحیدیان ▪️ پاریس هرگز تمام نمی‌شود نوشته‌ی انریکه ویلا ماتاس را نشر حکمت کلمه به‌ترجمه‌ی امیر جنانی منتشر کرده است. پاریس هرگز تمام نمی‌شود کتابی است پر از شوخ‌طبعی. نویسنده‌ای اهل کاتالونیا که دست بر قضا خود ویلا ماتاس است، به پاریس می‌رود و مستاجر مارگریت دوراس می‌شود. جوانی پرشور که گمان می‌کند شبیه … بیش‌تر بخوانید “پاریس هرگز تمام نمی‌شود” »
سالار خوشخو ▪️ نگاهی به مجموعه داستان نام آن گل‌ها عدم بود «در میان آثار همه‌ی رمان‌نویسان سخنان بسیار در تایید این گفته‌ی توماس هاردی می‌توان به دست آورد که هدف واقعی ولی ناگفتهی داستان لذت‌بخشیدن از رهگذر ارضای عشق آدمی به عنصر نامعمول در تجربه‌ی بشری است.»(۱) یا به عبارتی میلی طبیعی در داستان‌نویس … بیش‌تر بخوانید “فضا در نام آن گل‌ها عدم بود” »
روزنامه‌ی اعتماد/ شماره‌ی ۵۲۳۳ داستان رئالیستی که می‌بینم جاخالی می‌دهم محسن توحیدیان، فعالیت ادبی خود را با انتشار دفتر شعر «جزیره‌ای در وهم» در سال ۱۳۸۱ آغاز کرد و از آن پس شعرها، داستان‌های کوتاه و جستارهای ادبی او در نشریات ادبی کشور منتشر شده است. کتاب گزیده شعرهای والت ویتمن به نام «من والت … بیش‌تر بخوانید “گفت و گو با روزنامه‌ی اعتماد” »
