جستارهایی در هنر و ادبیات
محسن توحیدیان ▪️ غمی به دندان گیر غمی ای سگ! استخوانی که زمانی آرنج انسانی بوده است در کارخانه زخمی که دهانی را دریده است در فریاد غمی که با کلماتش تو را میخوانم هنگامی که هنوز نامت را به من نگفتهای به دندانش گیر این خواب عطارد است که بر فقدان تو میتابد شانهای … بیشتر بخوانید “ترانهای برای سگ” »
حسن اصغری ▪️ محمد بن حسین بیهقی در سال ۳۸۵ هجری در ده حارثآباد از ولایت بیهق زاده شد. در نیشابور تحصیل کرد و در آغاز جوانی در مقام دستیار بونصر مشکان که کاتب دیوان رسالت سلطان محمود غزنوی بود به خدمت مشغول شد. پس از مرگ استاد بونصر مشکان که در زمان پسر سلطان … بیشتر بخوانید “ساختمان داستان بیهقی و داستانپردازی امروزی” »
محسن توحیدیان ▪️ ◍ اگر در تابستان به ایوان میروید تا سیگار بکشید، مارمولکِ پولکنشان را نکشید. او هیچ نمیداند که وجود چیست. اگر از او بپرسید بودن چجوری است؟ میگوید از زندگی بیزار است و اگر اختیاری داشت، عدم را به انتظار کشیدن روی دیوارها نمیداد. او دربارهی انتظار چیزهای زیادی دارد که به … بیشتر بخوانید “در نیمهراه زندگانی ما” »
پاتریشیا گاردن ▪️ ترجمهی محمد سمیعی ▪️ بابل در طول زندگی ادبی خود همواره به دنبال گستردهتر کردن دایرهی مواد خامی بوده که میتوانستند در حیطهی تاملات ادبی او بگنجند. او در یکی از داستانهای متاخر خود با نام «گی دو موپاسان»، دغدغهی خود را به کشف رابطهی غائی بین خیال و حقیقت زندگی معطوف … بیشتر بخوانید “نگاهی به داستان گی دو موپاسان” »
ایزاک بابل ▪️ ترجمهی صنعان صدیقی ▪️ ایزاک امانویلوویچ بابل، نویسندهی یهودیتبار روس و از بزرگترین نویسندگان روسیه در قرن بیستم در ۱۳ ژوئیه ۱۸۹۴ به دنیا آمد. از او داستانهای کوتاه، بخشهایی ناتمام از یک رمان و چندین فیلمنامه بهجا مانده است. نخستین مجموعه از داستانهای او به زبان انگلیسی را دخترش ناتالی بابل … بیشتر بخوانید “گی دو موپاسان” »
