جستارهایی در هنر و ادبیات
محسن توحیدیان ▪️ • نیمه‌شب در حال خواندن کتابی هستم و درست در میانه‌ی صفحه‌ی سی و هفت، یکی از کلمات کتاب تکان می‌خورد و به زحمت خودش را از سفیدی صلب کاغذ وا می‌کَنَد. بر سطرها و سفیدی‌های محاط بین آن‌ها سُر می‌خورد و پیش از آن‌که بتوانم کتاب را ببندم، در فضای نامتناهی … بیش‌تر بخوانید “کلمات جادو” »
محسن توحیدیان ▪️ درباره‌ی کتاب آخرین شاهدان نوشته‌ی سوتلا آلکسیویچ به‌ترجمه‌ی مهناز خواجوند خاطرات جنگ را فرماندهان بازگو می‌کنند. آن‌ها همان‌جور که با افتخار زیر برق یک‌ریز مدال‌ها و نشان‌های نظامی در مبل‌های راحت و گران‌قیمت لمیده‌اند از رشادت‌ها، دستاوردها، نقشه‌ها و فریب‌های زیرکانه‌شان در جنگ می‌گویند و روزنامه‌نگاران و عکاسان شرح دلاوری‌های آنان را … بیش‌تر بخوانید “با آخرین شاهدان” »
محسن توحیدیان ▪️ نگاهی به رمان «یاکوب فون‌گونتن» نوشته‌ی روبرت والزر به‌ترجمه‌ی ناصر غیاثی روبرت والزر، نویسنده‌ای است که پس از گذشت ۶۲ سال از مرگش هنوز چندان که باید او را نمی‌شناسند. نویسنده‌ی نابغه‌ای که بر بزرگانی چون کافکا، والتر بنیامین، هرمان هسه و روبرت موزیل تاثیر گذاشت و هرکس که با جهان داستانی … بیش‌تر بخوانید “شبانه‌روزیِ وهم” »
محسن توحیدیان ▪️ نگاهی به کتاب «شکست امواج» نوشته‌ی کارولین باینبرج به‌ترجمه‌ی حسام‌الدین موسوی ریزی لارس فون‌تری‌یه سینماگر دانمارکی را مخاطب ایرانی خوب می‌شناسد. فیلم‌های مشهور او؛ «رقصنده در تاریکی»، «داگ‌ویل»، «شکستن اموج» و «اروپا» در ایران هواداران بسیار دارد و اهل سینمایی که سینمای هنری اروپا و سینمای مستقل امریکا را دنبال می‌کند، فون‌تری‌یه … بیش‌تر بخوانید “رقصنده در تاریکی امواج” »
محسن توحیدیان ▪️ نگاهی به کتاب «نگذار به بادبادک‌ها شلیک کنند» نوشته‌ی فریده چیچک‌اوغلو فریده چیچک‌اوغلو، نویسنده‌ی چپ‌گرای اهل ترکیه در سال ۱۹۵۱ در آنکارا و در مرکز فعالیت حزب آک‌پارتی از احزاب افراطی ترکیه به دنیا آمد. در دانشگاه میدل‌ایست آنکارا معماری خواند و پس از آن برای ادامه‌ی تحصیل راهی امریکا شد. در … بیش‌تر بخوانید “دادگاه کوچک معصومیت” »
