برچسب: لورکا

محسن توحیدیان ▪️ • «آنتونیو اورتگا اسکالونا» اهل مالاگا که به خاطر پدربزرگش که انجیرفروشی دوره‌گرد بود، به او «خوان بره‌وا» می‌گفتند، در کنار خوانندگان بزرگ دیگری چون «آنتونیو کاخون» و «کامرون» از اسطوره‌های آواز فلامنکو است. لورکا در توصیف او که در اواخر عمر بینایی‌اش را از دست داده بود می‌گوید که او‌ نیز … بیش‌تر بخوانید “خوان بره‌وا، خواندن در نابینایی” »

محسن توحیدیان ▪️ (تمام بخش‌های مرثیه را از ترجمه‌ی احمد شاملو برداشته‌ام.) این مرد همان کسی است که بزرگ‌ترین شعر ادبیات اسپانیولی برای او سروده شده است. همان مردی که لورکا درباره‌ی او می‌گوید:  «…برای بعدها می‌سرایم چهره‌ی تو را و لطف تو را کمال پختگی معرفتت را اشتهای تو را به مرگ و طعم … بیش‌تر بخوانید “برو ایگناسیو” »