جستارهایی در هنر و ادبیات
چکاوک صبحانه سنگی که میشکند چکاوکِ صبحانه است زیر دندان سرود میخواند و پیرمردان در باغ مجاور سر تکان میدهند این همان روز دیگر است بهدور از اسبها به دور از شمعدانیها که در فاصلههای بین ستارهای رستن و بازشدنِ گلهاشان را نمیبینیم من و دژخیمی که در پیراهن است بر پیشانی … بیشتر بخوانید “دو شعر از محسن توحیدیان” »
محسن توحیدیان ▪️ دقتهایی در شعر سعید صدیق شعر سعیدصدیق، شعر ویرانی و شكست است. مولفههایی كه پیكرهی اصلی شعر معاصر را ساختهاند و در هر شعر راستین این زمانه میتوان رد پای این مفاهیم را به روشنی دید. چه عصری كه در آن زندگی میكنیم، عصر شكست آرمانهای بزرگ و ویرانی رویاهایی است كه … بیشتر بخوانید “علف از صحرا پیرتر است” »
یادداشتی از علی باباچاهی دربارهی بیژن جلالی پس از دو سال زیر و رو کردن مجموعههای شعر و مجلات و فصلنامهها و گاهنامهها و … بالاخره موفق شدم یک ماه پیش کتاب «گزارههای پیوست» (۹۰سال شعر نو فارسی) را به ناشر –دیبایه- تحویل دهم. این کتاب دارای فصلبندیهایی است که عنوان هر یک از شعرهای … بیشتر بخوانید “بیژن، بیژنِ خودمان” »
ترجمهی مانا آقایی ▪️ «شونتارو تانیکاوا»، از پیشگامان شعر نو ژاپن، سال ۱۹۳۱ میلادی در توکیو در خانوادهای فرهنگی به دنیا آمد. پدر و مادرش فیلسوف و منتقد و هر دو از چهرههای سرشناس جامعه بودند. او تنها فرزند خانواده بود و از کودکی به مطالعه علاقهی فراوان داشت و به همان اندازه از رفتن … بیشتر بخوانید “چهار شعر از شونتارو تانیکاوا” »
ترجمهی صنعان صدیقی ▪️ بختیارعلی از شاعران و روشنفکران جدی و دگراندیش نسل سوم کردستان عراق است که در نوشتههایش همواره پرسشهایی اگزیستانسیالیستی و جامعهشناختی دارد. کشف تصاویر غریب و ناب در فرمی تازه، متفاوت و عمیق و همچنین مضامین جدی که از دغدغههای اصلی انسان مدرن است درونمایهی آثار او را میسازد. در جست … بیشتر بخوانید “سه شعر از بختیار علی” »
