جستارهایی در هنر و ادبیات
فرانتس کافکا ترجمه‌ی محسن توحیدیان سرد و سخت بودم، پلی بودم، روی پرتگاهی دراز کشیده بودم. از یک‌سو با انگشت‌های پا و از آن‌سو با دست‌هایم خودم را توی خاکِ رو به ویرانی نگه داشته بودم. لته‌های کُتم در دو سوی بدنم تکان می‌خوردند. آن پایین‌ها، جریان یخ‌زده‌ای از قزل‌آلا می‌گذشت. هیچ دیاری گذرش به … بیش‌تر بخوانید “پل” »
نگاهی به اقتباس سینمایی اورسون ولز از رمان کافکا ◍ محاکمه ساخته‌ی اورسون ولز فیلمی جسورانه است اما برای اقتباس، داستانی خطرناک برگزیده است. فیلم، طراحی صحنه‌ی کم‌نظیر، نماهای رشک‌برانگیز و کارگردانی شاهکارش را به رخ می‌کشد اما این نمی‌تواند به‌تنهایی جهان کافکایی را بازنمایی کند. آن جهان در رسانه‌ی دیداری نمی‌گنجد و کوشش ولز … بیش‌تر بخوانید “کافکا، ولز، محاکمه” »
شماره‌ی ۳۴ فصلنامه‌ی برگ هنر، ویژه‌ی فرانتس کافکا با گرافیک و صفحه‌آرایی تازه منتشر شد. در این شماره می‌خوانید: سرمقاله جهان غمناک از خودبیگانه/ اقبال معتضدی پرونده تبری بر دریای یخ‌بسته‌ی درون ما / مسعود بربر بلاغت روایی کافکا / پیتر بیکن / بهنام رشیدی رویکردهایی به «قصر» رمانی از کافکا / جواد اسحاقیان من … بیش‌تر بخوانید “برگ هنر منتشر شد” »
